[:en]During our last trip to Kinshasa, the renovation of our school continued. It is not yet complete but has now such a good standard that our approximately 400 students have begun to attend to school classes at the school.
Tresor also met our girls who plays soccer when they participated in a training match. He also met our girls who go to our sewing school to talk to them and plan for future projects. They continue to sew bags that we sell in Sweden for the benefit of our sewing project in Kinshasa.
Tresor also visited our health center where the residents of Malueka once again had the opportunity to get free eye examinations and glasses thanks to a collaboration with Synsam and Lions club Stockholm.
Last but not least Tresor took 250 children from school and went on a school trip to Tractafric. There the children got a chance to look at different tractors and machines, which was much appreciated.[:sv]Under vår senaste resa till Kinshasa fortsatte vi med renoveringen av vår skola. Det är fortfarande inte helt klart men skolan har nu så pass god standard att våra ca 400 elever har börjat ta del av skolundervisning i skolan.
Tresor träffade även våra tjejer som spelar fotboll när de spelade en träningsmatch. Han passade även på att träffa våra tjejer som deltar i undervisningen vid vår syskola. De planerade inför kommande projekt och fortsätter att sy tygkassar som säljs i Sverige till förmån för eleverna på syskolan.
Vid vår vårdcentral fick invånarna i Malueka ännu en gång chansen att få kostnadsfri synundersökning och glasögon tack vare ett samarbete med Synsam och Lions Club Stockholm.
Sist men inte minst så tog Tresor med 250 elever på vår skola på en skolutflykt till Tractafric. Där fick eleverna chans att se traktorer, maskiner och byggarbetare, något som var mycket uppskattat. [:]