[:en]During April 2018, Tresor again made a trip to Congo-Kinshasa. Even this trip was very successful. He visited our preschool, school, our Girls who are sewing and the girls working in our hairdressing salon. The children and young adults at our preschool and school are well and they are excited about the opportunity to participate in school education in Malueka where they live.
Our girls who are sewing have sewn bibs that Tresor brought back to Sweden. This project is a collaboration with Textilhögskolan in Borås and MäryDesign. They also got a new ’workplace’ in the form of a floor and a roof since they have previousl worked outside the teacher’s house without any protection from the weather and wind than an old tree.
Last but not least, we have completed the final agreements regarding the land that we have purchased to build a school. We have also begun to build a fence around the land. After the summer we will start the construction process for the school with space for approximately 300 students from grades 1-9.
Thank you to all who support our work <3 [:sv]Under April 2018 gjorde Tresor återigen en resa till Kongo-Kinshasa. Även denna resa var mycket lyckad. Han besökte bland annat vår förskola, skola, vår syverksamhet samt tjejerna som arbetar i vår frisörsalong. Barnen och ungdomarna på förskolan och skolan mår bra och de är glada för möjligheten att kunna ta del av skolundervisning i Malueka där de är bosatta. Våra tjejer som deltar i vår syutbildning har sytt haklappar eller 'dregglisar' som det också kallas. Detta projekt är ett samarbete med Textilhögskolan i Borås och MäryDesign. De fick även en ny 'arbetsplats' i form av golv och tak då de tidigare har suttit och arbetat utanför lärarinnans hus direkt på gården utan något annat skydd mot väder och vind än ett gammalt träd. Sist men inte minst har vi färdigställt de sista avtalen rörande marken som vi har köpt för att bygga en internatskola. Man har även börjat bygga ett staket runt den 5,5 hektar stora marken. Efter sommaren kommer vi att starta byggprocessen för internatskolan med plats för ca 300 elever från årskurs 1-9. Tack till alla som stöttar vårt arbete, utan er är vi inget <3 [:]