Browsing Tag

synsam

Senaste resan, december 2020

Posted on januari 5, 2021

Bilden ovan visar de första spadtagen för byggetapp nummer två för vår internatskola. När byggetapp nummer två är avslutad (förhoppningsvis hösten 2021) kan vi äntligen se fram emot skolstart.

Under den senaste resan besökte Tresor även våra pågående projekt; tjejerna som syr, vår nuvarande skola samt sjukhuset dit han levererade glasögon från Synsam samt mat till de undernärda barnen.

Året 2020 har, som för så många andra, varit ett mycket speciellt år för oss. Men vi har tack vare hjälp samt mycket kreativitet har vi lyckats hålla våra projekt igång samt även satt igång med byggnationen av etapp nummer två för vår kommande skola.

Tack till alla som har stöttat oss under 2020, utan er skulle det inte vara möjligt <3

Blogg

Sveriges Radio, Verkligheten i P3

Posted on april 13, 2020

I slutet av mars reste Tresor till Kongo för att arbeta med våra projekt. Han har besökt vårt sjukhus för att lämna glasögon som han tagit med sig från Sverige i samarbete med Lions Club Stockholm och Synsam. Han har även levererat mat till vårt projekt för de undernärda barnen samt hjälpmedel för att kontrollera spridningen av viruset Covid-19. Han har även besökt marken där vi bygger vår skola för att leverera hjälpmedel även där samt informera om hur arbetarna samt invånarna i byn där vi arbetar kan minska smittspridningen av Covid-19.

Under sin vistelse gjorde han även en intervju för Sveriges Radio i Verkligheten i P3. Inslaget sändes söndagen den 12:e april i P3 men går självklart även att lyssna på i efterhand:

https://podcasts.apple.com/se/podcast/verkligheten-i-p3/id391753936?i=1000470766855

Blogg

[:en]Our latest trip, september 2018[:sv]Vår senaste resa, september 2018[:]

Posted on september 30, 2018

[:en]During our latest trip to Congo-Kinshasa we have visited our ongoing projects as well as supervised the construction of our internship school. We have visited our girls who participate in our sewing education. They made school uniforms for the children at our school and have started a new project to produce products from recycled materials. We have also visited our school and met all schoolchildren, their parents and the school staff.

We have also started a collaboration with a hospital run by the Catholic Church. This hospital has many different types of activities, including maternity care, child welfare and care of malnourished children. They also perform eye examinations and hand out glasses for free. During our stay, the Swedish Emabassy in Kinshasa visited the hospital.

During our recent trip, the building processes for our internship school have started. We have purchased materials and prepared the land for construction and began to manufacture bricks for construction.

Thank you for your support <3[:sv]Under vår senaste resa till Kongo-Kinshasa har vi besökt våra pågående projekt samt övervakat byggnationen av vår internatskola. Vi har besökt våra tjejer som deltar i vår syundervisning. De har sytt skoluniformer till barnen på vår skola samt börjat med ett nytt projekt, att tillverka grytunderlägg av återvunnet material. Vi har även besökt vår skola och träffat alla skolbarn, deras föräldrar samt personalen på skolan. Vi har även startat ett samarbete med ett sjukhus som drivs av katolska kyrkan. Detta sjukhus har många olika typer av verksamheter, bland annat mödravård, barnavård och vård av undernärda barn. De genomför även synundersökningar och delar ut glasögon kostnadsfritt. Sjukhuset hade under vår vistelse besök av Sveriges Ambassad i Kinshasa. Under vår senaste resa har byggnationen är vår kommande internatskola kommit igång för fullt. Vi har köpt in material och förberett marken för byggnationen samt börjat tillverka tegelstenar till byggnationen. Tack för allt stöd, utan er är vi inget <3[:]

Blogg

[:en]Our next trip to Kinshasa, september 2018[:sv]Vår kommande resa till Kinshasa, september 2018[:]

Posted on augusti 28, 2018

[:en]Soon, we will return to Kongo-Kinshasa to work on our projects. During our coming trip we will visit our school to meet the teachers as well as our students and be involved during the school start.

We will also meet our girls at our sewing school. We plan to bring glasses that we received from Synsam Sweden. We will leave the glasses at our health center so that we can continue to offer free eye examinations and glasses.

Last but not least, we will visit our land where we will continue with the construction of our internship school. At the beginning of 2018, we bought a 10,000 hectare land, which we have prepared in the spring and summer to make it ready for the construction work.

Thank you to all who support our work and help us to help others <3[:sv]Snart bär det återigen av till Kongo-Kinshasa för att arbeta med våra projekt. Under vår kommande resa ska vi besöka vår skola för att träffa lärarna samt våra elever och vara delaktiga under skolstarten. Vi kommer även att träffa våra tjejer som deltar i vår syutbildning. Vi planerar att ta med oss glasögon som vi har fått från Synsam Sverige. Dessa ska vi lämna till personalen på vår vårdcentral så att vi kan fortsätta erbjuda kostnadsfri synundersökning samt glasögon. Sist men inte minst kommer vi att besöka vår mark där vi ska fortsätta med byggnationen av vår internatskola. I början av 2018 köpte vi en 10 000 hektar stor mark som vi har förberett under vår och sommar för att göra den redo inför byggstarten. Tack till alla som stöttar vårt arbete och som hjälper oss att hjälpa andra, utan er är vi inget <3[:]

Blogg

[:en]Our latest trip[:sv]Vår senaste resa[:]

Posted on oktober 15, 2017

[:en]During our last trip to Kinshasa, the renovation of our school continued. It is not yet complete but has now such a good standard that our approximately 400 students have begun to attend to school classes at the school.

Tresor also met our girls who plays soccer when they participated in a training match. He also met our girls who go to our sewing school to talk to them and plan for future projects. They continue to sew bags that we sell in Sweden for the benefit of our sewing project in Kinshasa.

Tresor also visited our health center where the residents of Malueka once again had the opportunity to get free eye examinations and glasses thanks to a collaboration with Synsam and Lions club Stockholm.

Last but not least Tresor took 250 children from school and went on a school trip to Tractafric. There the children got a chance to look at different tractors and machines, which was much appreciated.[:sv]Under vår senaste resa till Kinshasa fortsatte vi med renoveringen av vår skola. Det är fortfarande inte helt klart men skolan har nu så pass god standard att våra ca 400 elever har börjat ta del av skolundervisning i skolan.

Tresor träffade även våra tjejer som spelar fotboll när de spelade en träningsmatch. Han passade även på att träffa våra tjejer som deltar i undervisningen vid vår syskola. De planerade inför kommande projekt och fortsätter att sy tygkassar som säljs i Sverige till förmån för eleverna på syskolan.

Vid vår vårdcentral fick invånarna i Malueka ännu en gång chansen att få kostnadsfri synundersökning och glasögon tack vare ett samarbete med Synsam och Lions Club Stockholm.

Sist men inte minst så tog Tresor med 250 elever på vår skola på en skolutflykt till Tractafric. Där fick eleverna chans att se traktorer, maskiner och byggarbetare, något som var mycket uppskattat. [:]